number aperture

1) Engineering: number aperture

2) Cinema: numerical aperture

3) Communications: aperture

4) Household appliances: numbered aperture

5) Network technologies: Numerical aperture (Округленное значение синуса угла восприятия оптического волокна, умноженное на показатель преломления)

1) Engineering: number aperture

2) Information technology: numerical aperture

* * *

входна́я аперту́ра — entrance aperture

выходна́я аперту́ра — exit aperture

относи́тельная аперту́ра

1. relative aperture

2. ( фотообъектива) f-number

полуто́новая аперту́ра телегр. — tone control aperture

приё́мная аперту́ра — receiving [collecting] aperture

аперту́ра пучка́ — beam aperture

развё́ртывающая аперту́ра — scanning aperture

синтези́рованная аперту́ра — synthetic aperture

углова́я аперту́ра — angular aperture

числова́я аперту́ра — numerical aperture

1) Engineering: aperture ratio, aperture ratio relative aperture, relative aperture (объектива)

2) Astronautics: f number

3) Makarov: angular aperture, aperture ratio (объектива), aperture ratio (фото), mechanical aperture (объектива), relative aperture (фото)

1) General subject: aperture

2) Geology: orifice

3) Medicine: opening

4) Mining: aperture (микроскопа)

5) Forestry: aperture (лаконаливной машины)

6) Polygraphy: aperture ratio, ( диаметр отверстия объектива) aperture

7) Electronics: television aperture

8) Astronautics: aperture (антенны)

9) Geophysics: migration operator

10) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках)

11) Security: f-number (относительное отверстие)

1) General subject: blind, stop, vignetter

2) Geology: collimator (телескопа), division head

3) Medicine: diaphragm (контрацепция), diaphragm (орган), dome shaped muscle, floor, phren, respiratory diaphragm, shutter (аппарата)

4) Engineering: aperture (тонкая перегородка с отверстием), baffle, baffler, bladder (форматора-вулканизатора), buried diaphragm (плотины), core wall (земляной плотины), cutoff wall (земляной плотины), diaphragm stop, diaphragm wall (земляной плотины), end plate, internal diaphragm (плотины), iris (в волноводе), membrane, metering orifice (измерительная), orifice, tube diaphragm, water stop, window

5) Agriculture: cut wall (плотины), diaphragm wall (плотины)

6) Construction: cut-off wall, damp-proof course, diaphragm (элемент конструкции), diaphragm plate (элемент жёсткости), grout curtain, binder course, core

7) Anatomy: diaphragm, midriff, skirt

8) Railway term: binding course, brake sack, cross bearer

9) Hydrography: barrier

10) Mining: division head (в мельнице)

11) Forestry: reducing pipe

12) Metallurgy: aperture plate

13) Optics: septa, septum

14) Polygraphy: spot (микроскопа)

15) Telecommunications: light barrier

16) Electronics: shield

17) Information technology: mask

18) Oil: bag (электролизёра), orifice plate, pipe-line orifice

19) Astronautics: disc, end-plate, partition, retainer pad

20) Silicates: (измерительная) orifice

21) Hydroelectric power stations: permanent cutoff wall

22) Metrology: light stop, (измерительная) orifice plate

23) Cellulose: diminisher

24) Household appliances: aperture stop

25) Sakhalin energy glossary: slit diaphragm (jetty)

26) Polymers: sleeve

27) Automation: curtain

28) Arms production: blowout disc, retainer

29) General subject: bellowphragm, bladder (гидроаккумулятора), diaphragm (регулятора давления воздуха), rubber bag (гидроаккумулятора)

30) Chemical weapons: pressure plate assembly (на мине; on a mine), pressure plate assembly (on a mine) (на мине)

31) Makarov: core wall (плотины), diaphragm (фото), inner bar, limiter, plate orifice, stop (фотографическая)

32) oil&gas: orifice choke, orifice plate (напр., в трубопроводе)

33) Caspian: horizontal plane framing (опорного блока; конструкция; ср. jacket plan)

34) Electrical engineering: plan bracing (решётки опоры ВЛ)

35) Microsoft: f-number, focal ratio

36) Hi-Fi. diaphragm (движущаяся поверхность головки громкоговорителя, создающая звук)

 

безрезьбовой ввод в трубу ¹⁾
-
[IEV number 442-02-33]

EN

non-threadable entry for conduit
aperture or projection suitable for connection to conduit
[IEV number 442-02-33]

FR

entrée non filetable pour conduit
ouverture ou partie en saillie appropriée pour la liaison avec des conduits
[IEV number 442-02-33]

¹⁾  должно быть ввод трубы
[Интент]

Тематики

• электропроводка, электромонтаж

EN

• non-threadable entry for conduit

DE

• Einführung ohne Schraubengewinde für Elektroinstallationsrohre

FR

• entrée non filetable pour conduit

 

резьбовой ввод в трубу ¹⁾
-
[IEV number 442-02-32]

EN

threadable entry for conduit
aperture or projection in or on which a screw thread has been formed complying with the appropriate standard
[IEV number 442-02-32]

FR

entrée filetable pour conduit
ouverture ou partie en saillie dans laquelle ou sur laquelle a été taraudé un pas fileté en conformité avec la norme appropriée
[IEV number 442-02-32]

¹⁾  Должно быть резьбовой ввод для трубы
[Интент]

Тематики

• электропроводка, электромонтаж

EN

• threadable entry for conduit

DE

• Einführung mit Schraubengewinde für Elektroinstallationsrohre

FR

• entrée filetable pour conduit

 

безрезьбовой ввод в трубу ¹⁾
-
[IEV number 442-02-33]

EN

non-threadable entry for conduit
aperture or projection suitable for connection to conduit
[IEV number 442-02-33]

FR

entrée non filetable pour conduit
ouverture ou partie en saillie appropriée pour la liaison avec des conduits
[IEV number 442-02-33]

¹⁾  должно быть ввод трубы
[Интент]

Тематики

• электропроводка, электромонтаж

EN

• non-threadable entry for conduit

DE

• Einführung ohne Schraubengewinde für Elektroinstallationsrohre

FR

• entrée non filetable pour conduit

 

резьбовой ввод в трубу ¹⁾
-
[IEV number 442-02-32]

EN

threadable entry for conduit
aperture or projection in or on which a screw thread has been formed complying with the appropriate standard
[IEV number 442-02-32]

FR

entrée filetable pour conduit
ouverture ou partie en saillie dans laquelle ou sur laquelle a été taraudé un pas fileté en conformité avec la norme appropriée
[IEV number 442-02-32]

¹⁾  Должно быть резьбовой ввод для трубы
[Интент]

Тематики

• электропроводка, электромонтаж

EN

• threadable entry for conduit

DE

• Einführung mit Schraubengewinde für Elektroinstallationsrohre

FR

• entrée filetable pour conduit

 

безрезьбовой ввод в трубу ¹⁾
-
[IEV number 442-02-33]

EN

non-threadable entry for conduit
aperture or projection suitable for connection to conduit
[IEV number 442-02-33]

FR

entrée non filetable pour conduit
ouverture ou partie en saillie appropriée pour la liaison avec des conduits
[IEV number 442-02-33]

¹⁾  должно быть ввод трубы
[Интент]

Тематики

• электропроводка, электромонтаж

EN

• non-threadable entry for conduit

DE

• Einführung ohne Schraubengewinde für Elektroinstallationsrohre

FR

• entrée non filetable pour conduit

 

резьбовой ввод в трубу ¹⁾
-
[IEV number 442-02-32]

EN

threadable entry for conduit
aperture or projection in or on which a screw thread has been formed complying with the appropriate standard
[IEV number 442-02-32]

FR

entrée filetable pour conduit
ouverture ou partie en saillie dans laquelle ou sur laquelle a été taraudé un pas fileté en conformité avec la norme appropriée
[IEV number 442-02-32]

¹⁾  Должно быть резьбовой ввод для трубы
[Интент]

Тематики

• электропроводка, электромонтаж

EN

• threadable entry for conduit

DE

• Einführung mit Schraubengewinde für Elektroinstallationsrohre

FR

• entrée filetable pour conduit

1) Optics: aperture number

2) Metrology: stop number

* * *

1. (отверстие, пробивка) hole, perforation, punch

2. ( процесс переноса информации на носитель) punching (data into, e. g., a card); ( вручную) keying (data into a punched card)

для перфора́ции пятизна́чного числа́ тре́буется пять коло́нок — five columns are needed to punch a card with a five-digit number [a 5-digit number on a card]

3. горн. perforation

бесконфетти́йная перфора́ция свз., вчт. — chadless perforation

веду́щая перфора́ция ( на перфоленте) — centre [feed, sprocket] holes

перфора́ция да́нных, на ка́рты — punching of data [information] into, e. g., cards; ( с клавиатуры) keying of data [information] into, e. g. cards

перфора́ция сква́жины — borehole perforation

перфора́ция сква́жины, кумуляти́вная — jet perforation

перфора́ция сква́жины, пулева́я — gun perforation

* * *

. в качестве примера; для примера; как например; скажем

•

Among other things, the paper stated that...

•

The direction of a light ray can be changed by passing it from one medium to another, as from air to water.

•

For iron, as an example, the density would be equal to...

•

Michelangelo, for one, protested against...

•

This Group was previously known as the Inert Gases or Rare Gases. As will be seen, argon for one is certainly not rare, and xenon and krypton are not inert.

•

Once the ordered arrangements have been disrupted, such as by melting (or dissolving) the compound ions can move more freely.

•

Thus for a rectangular or square aperture the wavefront may be subdivided into...

•

For one example (or thing), they were able to synthesize a number of amino acids from...

•

By way of example (or By way of illustration, or To cite an example, or For example, or For instance),...

•

To illustrate,...

•

To take an illustration,...

•

To take one (or an) example,...

•

After capturing one type of carrier, say, an electron, the centre would become negatively charged.

•

These materials include some of the rare earth elements, such as caesium.

* * *

 Consequently, we expect there to be one critical velocity that will support film at, say, the minimum hanging point.

 I for one am not upset.

 For a specific engine, for instance, the performance of the model could often be improved by adding terms such as fuel air ratio or humidity.

 Moreover, the flame must cope with the various abnormal conditions that are sometimes encountered in flight, such as those created by the ingestion of tropical rain or ice.

 Test codes allow some variations on Mach number and volume ratio, such as

 M, percent of Design 95-105

 VR, percent of Design 95-105.

 An increase in heat and mass transfer rates could be advantageous in some cases and therefore desirable (e.g., internal combustion engines).

 To give an example, for t/c = 1 percent and j = 0.5 it can be seen from Fig. that DP = 0.65.

— как например

— которые требуются, например, для

— могли бы, например, выбрать

— можно представить себе, например, что

—можно сослаться, например, на

— например, имелись случаи, когда

— например, можно было бы

— о чем свидетельствует, например

— предположим, например, что

— так например

— такой, например, как

. в качестве примера; для примера; как например; скажем

•

Among other things, the paper stated that...

•

The direction of a light ray can be changed by passing it from one medium to another, as from air to water.

•

For iron, as an example, the density would be equal to...

•

Michelangelo, for one, protested against...

•

This Group was previously known as the Inert Gases or Rare Gases. As will be seen, argon for one is certainly not rare, and xenon and krypton are not inert.

•

Once the ordered arrangements have been disrupted, such as by melting (or dissolving) the compound ions can move more freely.

•

Thus for a rectangular or square aperture the wavefront may be subdivided into...

•

For one example (or thing), they were able to synthesize a number of amino acids from...

•

By way of example (or By way of illustration, or To cite an example, or For example, or For instance),...

•

To illustrate,...

•

To take an illustration,...

•

To take one (or an) example,...

•

After capturing one type of carrier, say, an electron, the centre would become negatively charged.

•

These materials include some of the rare earth elements, such as caesium.

•

The guide number relates film speed, distance and aperture.

1) Optics: relative aperture

2) Makarov: f-number (фотообъектива)